(Сеул) - Китай трябва да гарантира, че девет северокорейских бежанци не се върнахме в Северна Корея, където те са били ще бъде в сериозна опасност, заяви днес на Human Rights WatchБежанците, включително 11-месечно дете, които са откарани в Китай от Виетнам, трябва да бъде позволено да се върне в безопасна трета страна като Южна Корея. Ограда от бодлива тел, отделяющей Северна Корея от Китай, се вижда на тази снимка, направена от китайски трансгранични града Хуньчунь, Китай на 18 март 2015 година."Северна Корея поданици на своите граждани, които насилствено са върнати в невероятно тежки заболявания, включително и лишените от свобода в затворите и лагерите, изтезанията и екзекуциите", казва Фил Робъртсън, заместник-директор на Азия в Human Rights Watch."Пекин трябва да спазват своите международни задължения и да позволите на девет бежанци в сигурна трета страна."Група выехала в североизточната част на Китай на 16 октомври 2015 г, и е пътувал във Виетнам, членове на семейството разказаха на Human Rights Watch. Виетнамската полиция ги срещна на 22 октомври, по време на случайна проверка на автобуси в Mong Кай, в североизточната част на Виетнам, близо до границата с Китай. Няма никакви индикации за девет бе дадена възможност във Виетнам за кандидатстване за убежище. Членове на семейството са се научили, че на 24 октомври, властите на Виетнам предадоха на групата на китайската полиция в Dongxing, в южната китайска провинция Гуанси.
Те казаха, че на 16 ноември, китайските власти са отправили група Шенян в североизточната провинция Ляонин, а от там на военен гарнизон в град Тюмен, в провинция Дзилин, в близост до границата на северна корея.
Защото северокорейцы, които напускат страната без разрешение на лицето, определен тежко наказание след завръщането си в родината, те са"бежанци на място"- хората, които са станали бежанци в резултат на които бягат от страната си или от обстоятелства възникнали след техния полет. През 2010 г Министерството на народната за сигурност на Северна Корея прие декрет, като дезертьорство на престъплението"заговор срещу нацията", е наказуемо със смърт.
Северокорейцы, които са напуснали страната от 2013 година и контакти както в страната, съобщиха Human Rights Watch е, че хората, които ловят риба и репатриированных от Китай подложен на лишаване от свобода и малтретирани в политически лагери (кванлисо), които се управляват от Министерството на държавната сигурност.
Тези лагери се характеризират със системно нарушения и често смъртно опасни условия, включително скудном запояване, което ще доведе до почти на гладно, на практика няма никаква медицинска помощ, липсата на нормални условия на подслон и дрехи, които редовно насилие, включително сексуално насилие и мъчения от страна на надзирателите, и стрелби. Съобщава се, че нивото на смъртността в тези лагери са изключително високи Комисията за разследване на правата на човека в Корейската Народна Демократична Република (КНДР) в доклад, публикуван през 2014 г, са установили, че"лица, които бягат от СТОЛИЦАТА, са обект на СЕВЕРНА корея систематични и широкомащабни атаки срещу населението, тъй като се смята, че представляват заплаха за политическата система и ръководство на КНДР, защото изолационна система, контрол и идеологическа обработка, наложени на СЕВЕРНА корея струва и пада от нейната способност да изолира населението от контакти с външния свят."Комисията също така е установила, че"почти всички репатриировались хората, подложени на нечовешки актове. Изтезания, сексуално насилие и нечовешки условия на задържане, което жертвата да търпи по време на търсене и началния етап на разпита изглежда, въз основа на стандартни процедури.Няма съмнение, че ако тези девет бежанците са принудени да се върнат в Северна Корея, те ще изчезнат в лагерной система се характеризира с изтезания, насилие и жестоки лишения, от които няма да изскочи", заяви Робъртсън."Ако Китай ги изпраща обратно в Северна Корея, може да ги изпрати на смърт."Китай етикети на всички северокорейцы в Китай, като незаконно"икономически имигранти"и редовно имигранти тях. Обаче, като страна по Конвенцията за статута на бежанците от 1951 г и Протокола от 1967 г, Китай е забранен от завръщането на бежанците - хора, които са напуснали страната и са добре-основателни опасения от преследване - в мястото, където техният живот или свобода заплашва опасност. Конвенция против изтезанията гласи, че правителството"не трябва да експулсира, връща или предоставят на всяко лице на друга държава, ако съществуват сериозни основания да се смята, че може да му застраши използването на изтезания."На 17 ноември 2015 г, Комисията на ООН срещу изтезанията изрази загриженост от страна на Китай за връщането на Северна Корея в Северна Корея. Китай трябва да го прилага на входа-на изхода 2012 закон, който предвижда правен статут на тези в Китай, който е регистрирано заявлението за предоставяне на статут на бежанец. Вьетнамское правителството, чрез изпращане на бежанци от Северна Корея в Китай - където те са се натъкнали обозримо репатриране - също ще носи отговорност за всички щети, понесени от групата. Въпреки, че Виетнам не ратифициране на Конвенцията за статута на бежанците, след това правителството носи задължения по Конвенцията против изтезанията и обичайното международно право, която забранява принудителното връщане на бежанци в преследването. 19 ноември комитет на Общото Събрание на ООН гласува резолюция относно положението с правата на човека в СЕВЕРНА корея и 112 държави осъди чудовищни злоупотреби в Северна Корея. Наредба припомни на държавите-членки за техните обязательстве в съответствие с Конвенцията за статута на бежанците. Китай и Виетнам трябва да прекрати всички принудително репатриране на северокорейских и им позволи спокойно да пътуват в трети страни, където те не ще бъдат изложени на риск, Human Rights Watch. Китай трябва да позволи на групата достъп до данните на агенцията на ООН за бежанците, който може да допринесе за тяхното презаселване."След като смъмри Комитет на ООН срещу изтезанията, Китай първата си възможност да покаже, че той е готов за борба с изтезания от следователи, като позволява на тези девет северокорейцев переселить някъде в областта на сигурността", - каза Робъртсън.
